Testo e traduzione "Good Ol' Days"

Lyrics

Up in the bar all smoking cigars

While we were drinking Irish whiskey straight from the jar

Talkin' 'bout them better days are not that far

Whoever's coming back to mine you better bring the guitar

You play a sad song, yea sing it from the heart

Tell a sad story, yea tell it from the start

Pass me on the pain that you made into art

Yea, piercin' through my skin like a heroin dart

When someone's strummin' on the strings and they're spittin' things,

Everybody's movin' groovin' vibes when the other sings

They gon' kill you with their passion and their soul

When the first verse drops, you'll be fightin' back the tears and all

While another man's crying in his beers and all

While his woman's sayin' cheers to it all

Ain't no shame in the game, just the way we were raised

For all we sing about better days, better days

Oh, we'll remember this night when we're old and gray

Cause in the future these will be the good ol' days

Oh and we're arm in arm as we sing away

In the future this will be the good ol' days

Ten o'clock and it's off, what started as a pub crawl

Now we're all lost

Better live it out tonight, tomorrow's gonna cost

So get up on that piano boy and play your ass off

You're playing real good, everybody sing along

If your bang is out of beat, everybody move along

Play us somethin' real we can hang our hopes on

Sing a rebel song and watch us march along

Won't you come along? (Oh, these times are hard)

Yeah, meet Jenny, meet Pete, meet Mary, meet Keith

They're bustin' on the streets seven days a week

Pay a pound, pay a penny, make it full or leave it empty

They play, you listen, that's plenty

It's two am now, we're dancing in the rain and uh

Hanging out of each other like the pain is gone

These are my people, these are my crowd

And I'm never too proud to sing about

Oh, we'll remember this night when we're old and gray

Cause in the future these will be the good ol' days

Oh and we're arm in arm as we sing away

In the future these will be the good ol' days

The good ol', the good ol' days [x8]

Oh I got the whole place singin' yea, singin' this song

Even the old man there with the paddy hat on

Singin' ooh ooh, come on sing it sing it, ooh ooh

I got the whole place singin' yea, singin' this song

Even the girl over there with the red dress on

Singin' ooh ooh, she singin', ooh ooh

Oh, I got the whole bar drinkin' yea, singin' these tunes

And the guys over there with the big tattoos

Are singin' ooh ooh, drinkin' and singin', ooh ooh

The emo girls with the college degrees

And the tag along friends with the fake ID's

Singin' ooh ooh

Oh and we're arm in arm as we sing away

In the future these will be the good ol' days

The good ol', the good ol' days [x8]

The good ol' days, yeah

The good ol' days

Traduzione ITA

Tutti nel bar a fumare sigari

mentre bevevamo whiskey irlandese direttamenten dal boccale

Parlando dei giorni migliori che non sono poi così lontani

chi farà parte dei miei farà meglio a portarsi una chitarra

Suoni una canzone triste, si la canti con il cuore

Racconta una storia triste, si raccontala dall'inizio

Trasmettimi la tua sofferenza che hai trasformato in arte, bucandomi la pelle come una siringa di eroina

Mentre qualcuno strimpella per strada e canta

Gli altri intorno a lui si muovono, si godono la musica e l'atmosfera candando a loro volta

Ci mettono tutta l'anima e tutta la passione possibile

E quando parte il primo verso farai fatica a trattenere le lacrime

Mentre c'è un uomo con la sua birra che piange

e la sua donna che dice "salute a tutti!"

Non mi vergogno per nulla, siamo crescuti così

e per tutti loro cantiamo di giorni migliori, giorni migliori

Oh, ci ricorderemo di questa notte quando saremo vecchi e grigi

Perchè nel futuro, questi saranno i bei vecchi tempi

Siamo sotto braccio mentre cantiamo insieme

Nel futuro questi saranno i bei vecchi tempi

Sono le 10 e si esce

ci siamo girati diversi pub, ora siamo tutti persi

Meglio godersi questa notte, domani ne risentiremo

(So get up on that piano boy and play your ass off)

Suoni molto bene, la gente ti segue cantando

se sei fuori tempo, la gente continua a ballare

Suonaci cose reali su cui possiamo aggrappare le nostre speranze

Canta una canzone ribelle, e guardaci mentre balliamo

non ti vuoi unire a noi? (oh questi sono tempi difficili)

Si, incontra Jenny, Pete, Mary, Keith

Suonano in strada 7 giorni su 7

Dagli una sterlina o un penny, riempigli il cappello delle mance o lascialo vuoto

Loro suonano, tu li ascolti, ce ne sono tanti come loro

Sono le due di notte, balliamo sotto la pioggia

e ci aggrappiamo gli uni agli altri come se non ci fossero più sofferenze

Questa è la mia gente, la mia folla

e non mi stancherò mai di cantare di loro

Oh, ci ricorderemo questa notte quando saremo vecchi e grigi

Perchè nel futuro, questi saranno i bei vecchi tempi

Siamo sotto braccio mentre cantiamo insieme

Nel futuro questi saranno i bei vecchi tempi

Sto facendo cantare tutti, si tutti cantano questa canzone

perfino quell'anziano signore con il cappello di San Patrizio

cantano ooh ooh, dai cantate ooh ooh

Sto facendo cantare tutti, si tutti cantano questa canzone

perfino quella ragazza giu con il vestito rosso

cantano ooh ooh, lei canta ooh ooh

Sto facendo bere tutto il pub, cantanto queste canzoni

anche i ragazzi laggiù con dei tatuaggi enormi

cantano ooh ooh bevono e cantano ooh ooh

Le ragazze emo con le loro lauree, che accompagnano i loro amici con i documenti falsi

cantano ooh ooh

Siamo sotto braccio mentre cantiamo insieme

Nel futuro questi saranno i bei vecchi tempi