Testo e traduzione "Bullet from a gun"



Lyrics
I'm in the boot of a car breathing air through a hole
She's driving me down to the river
She'll watch over me in the tears in her eyes
Couldn't dig my own grave any deeper
She's pushing me blindfolded down to my knees
But her finger still shakes on the trigger
She's untying my hands though I gave her the rope
This is so much harder to leave her, leave her, leave her

When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting out of this mess
No there ain't no getting out
There ain't no getting out
There ain't no getting out of this mess

Now she's showing me mercy as much as she can
She's letting me live with my demons
See her washing her hands as she's walking away
Oh but still she looks back, she looks back
But she's leaving, she's leaving

When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting out of this mess
No there ain't no getting out
There ain't no getting out
There ain't no getting out of this mess
No there ain't no getting out
No there ain't no getting out of this mess

What's done is done
Can't resurrect the setting sun
What's done is done
Oh you can't reverse the bullet from a gun
What's done is done
Can't resurrect the setting sun
What's done is done
Oh you can't reverse the bullet from a gun

When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting out of this mess
When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting
There ain't no getting out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess

Traduzione ITA
Sono nel cofano di una macchina
respiro da un piccolo spiraglio
Mi sta conducendo al fiume
mi guarda con le lacrime agli occhi
Non avrebbe potuto scavare una fossa più profonda
Ho una benda agli occhi, non vedo, e mi sta spingendo in ginocchio
Ma il suo dito trema sul grilletto
Mi sta slegando i polsi, sebbene io le abbia dato la fune
Questo è molto più difficile che lasciarla

Quando perdoni ma non dimentichi 
E' come se stessi annegando ma hai ancora fiato
E abbiamo tentato di mettere a tacere questi fantasmi
Ma non si riesce ad uscire da questo casino...
No, non ci si riesce
non si riesce ad uscire da questo casino

Ora prova un minimo di pietà per me
Mi lascia vivere ma con i miei demoni interiori
La vedo lavarsi le mani mentre va via
Ma continua a voltarsi indietro, voltarsi indietro
ma se ne sta andando, se ne sta andando

Quando perdoni ma non dimentichi 
E' come se stessi annegando ma hai ancora fiato
E abbiamo tentato di mettere a tacere questi fantasmi
Ma non si riesce ad uscire da questo casino...
No, non ci si riesce
non si riesce ad uscire da questo casino

Quel che è fatto è fatto
Non puoi far tornare indietro un sole che sorge
quel che è fatto è fatto 
non puoi far tornare un proiettile nell'arma
quel che è fatto è fatto
Non puoi far tornare indietro un sole che sorge
quel che è fatto è fatto 
non puoi far tornare un proiettile nell'arma

Quando perdoni ma non dimentichi 
E' come se stessi annegando ma hai ancora fiato
E abbiamo tentato di mettere a tacere questi fantasmi
Ma non si riesce ad uscire da questo casino...
No, non ci si riesce
non si riesce ad uscire da questo casino

1 commento:

  1. Adoro questa canzone ma adoro soprattutto loro. I LOVE THE SCRIPT <3

    RispondiElimina

Scrivi un commento...