Testo e traduzione "Dead man Walking"

LYRICS

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man 
[2x]

I see you standing there but you're already gone
I'm holding your hand but you're barely holding on
I'm kissing your lips but it just don't feel the same
Am I dead there now, left living with the blame
Oh I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking

Already broken, already gone
Already know you're moving on
I'm a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I'm a breathing, talking
Dead man, walking

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man

We're in the same room just one million miles away
With all these books around but we ain't go two words to say
Am I a dead man now, left living with the shame?
I'm...

Already broken, already gone
Already know you're moving on
I'm a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I'm a breathing, talking
Dead man, walking

I'm a breathing, talking
Dead man, walking

I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man walking walking walking
I hear the angels talking talking talking
Now I'm a dead man

Already broken, already gone
Already know you're moving on
I'm a breathing, talking
Dead man, walking
Already see it, in your face
Already someone, in my place
I'm a breathing, talking
Dead man, walking

TRADUZIONE ITALIANA

(Dead man walking = condannato a morte)

Sento gli angeli parlare  

ora sono un condannato a morte

sento gli angeli parlare

ora sono un uomo morto

Sento gli angeli parlare  

ora sono un condannato a morte

sento gli angeli parlare

ora sono un uomo morto

Ti vedo in piedi lì, ma te ne sei già andata

ti tengo per mano, ma tu riesci a mala pena ad aspettare

ti bacio le labbra, ma non è proprio lo stesso

sono morto ora, o lasciato a vivere coi sensi di colpa?

Sento gli angeli parlare  

ora sono un condannato a morte

Già rotto, gia andato

già so che stai guardando oltre

respiro, parlo

un morto che cammina

già lo noto dal tuo viso

c'è già qualcuno che ha preso il mio posto

respiro, parlo

un morto che cammina

Sento gli angeli parlare  

ora sono un condannato a morte

sento gli angeli parlare

ora sono un uomo morto

stiamo nella stessa stanza, ma è come se ci separassero milioni di miglia

abbiamo tantissimi libri intorno a noi, ma non riusciamo a trovare delle parole da pronunciare

Sono morto ora, o lasciato a vivere con la vergogna?

Sono...

Già rotto, gia andato

già so che stai guardando oltre

respiro, parlo

un morto che cammina

già lo noto dal tuo viso

c'è già qualcuno che ha preso il mio posto

respiro, parlo

un morto che cammina

respiro, parlo

un morto che cammina

Sento gli angeli parlare  

ora sono un condannato a morte

sento gli angeli parlare

ora sono un uomo morto

Già rotto, gia andato

già so che stai guardando oltre

sono un morto che parla, cammina e respira

già lo noto dal tuo viso

c'è già qualcuno che ha preso il mio posto

sono un morto che parla, cammina e respira